justsmile

(Imagem retirada daqui)

Desde o tempo do Camões que sempre soubemos que a Língua Portuguesa é bastante traiçoeira, basta tentarmos ler Os Lusíadas. O Português nunca foi uma língua fácil e muito menos uma língua transparente, ou seja, muitas vezes a forma como o dizemos não é, definitivamente, a forma como se escreve, o que nos meus meninos se torna num autêntico terror. Como explicar a uma criança do norte que diz 'abó' que se escreve 'avó'? Como explicar a uma criança de 6 anos que escrevemos 'estar' em vez de 'tar'? Afinal, é o que ela ouve na televisão e em casa. Não é fácil e compreendo a confusão dessas crianças, aliás, muitas vêm parar às minhas sessões por essas confusões e até porque ao ouvirem confundem os fonemas.

No entanto, o que não compreendo é como quatro 'marmanjos' (ok, de certeza que foi só um que escreveu), crescidos e formados não sabem sequer escrever o verbo 'estar' inventado tipo de conjugações de verbos e mais alguma coisa. A situação ainda mais grave? Serem famosos e serem modelos. Após uma correcção, estes D.A.M.A. caíram no seu próprio erro de uma forma absolutamente ridícula, será que nem sequer conhecem o Google? Será que antes de responderem não pararam para pensar? #thinkbeforeyouspeak foi ainda a cereja no topo do bolo. É aterrador, como jovens (pouco mais velhos que eu), modelos de muitos adolescentes e crianças passam a imagem de arrogantes que sabem tudo e mais alguma coisa, até se espetarem contra um muro cheio de palavras inexistentes na Língua Portuguesa. 'Subjuntivo do verbo' foi sem dúvida uma pérola! Eu sei, eu sei, de certeza que este palavreado veio de quem escreve muitas mensagens no telemóvel e está sempre a abreviar, mas por favor, como consegue esta gente escrever letras de música se nem sabe o que é a Língua Portuguesa?

Para além da ignorância que surgiu ao lado da arrogância, a forma de pedirem desculpa e assumirem o erro foi ainda mais infantil. 'Errar é humano e nós gostamos de ser humanos.', Por favor! Haja paciência!

E ontem, o português morreu mais um bocadinho.

Curiosamente, ainda ontem falava com uma paciente a forma como assassinamos a Língua Portuguesa. Os A's com H's e sem acentos. Os 'baloizos' e as 'senouras', os 'com nós' e os 'nozes somos' são tão observados e ouvidos no meu dia-a-dia que aprendi a viver com eles sem ter a vontade súbita de corrigir a pessoa. Apesar de 'com nós' continuar a ser das coisas que mais me irrita, aprendi a engolir e não corrigir pessoas de 60 e 70 anos. Mas o que consegue deixar fora de mim são os erros ortográficos no facebook, eu bem que tento ignorar. Bem que prefiro não olhar, mas a verdade é que me parecem surgir escritos a caneta fluorescente e a letras garrafais. E se conheço suficientemente bem a pessoa, informo-a de tal erro. 'Lá vens tu com a tua mania de Terapeuta da Fala', já ouvi dizer e argumento sempre informando que apenas não gosto que matem o nosso bom português! Cá em casa corrijo sempre, seja por escrito ou oralmente, e o meu rico pai até me ignora. 

Mas enganem-se, meus caros leitores, se pensam que os erros orais e escritos advêm apenas de pessoas iliteradas, enganem-se se pensam que vêm de velhinhos. A juventude está igualmente perdida no português, ou ainda mais, que as gerações anteriores a si. Não sabemos distinguir os 'ses' e acentos são coisas inexistentes nas palavras. E pontuação? Que palavra estranha é essa? Questionam os jovens ao verem pontos de exclamações e vírgulas. Ele, que ainda é mais velho que eu, desde que namora aqui com a Just tem aprendido a recorrer à pontuação, até porque inúmeras foram as vezes que perguntei 'Mas que raio diz a tua sms?' e lá mandava ele a mensagem toda bem escrita e com a pontuação necessária à sua compreensão. Será do facebook? Será das mensagens instantâneas? Será das revistas baratas cheias de erros e com um português arcaico? Não sei, mas esta gente anda a assassinar o português de uma forma escandalosa e nada se faz para parar este homicídio que me deixa tantas vezes com os nervos à flor da pele.

Será assim tão difícil não assassinar o nosso lindo Português? 

P.S.: E depois da conversa de ontem, no dia da Língua Portuguesa, a Rádio Comercial lança esta maravilhosa música.